...にかけて是什么意思？

artreal · 发表于 2004-10-20 09:08:46

菜鸟求救：
在《标准日本语》初级，下册，PP72，有一句：

“記録によると，7世紀から9世紀にかけて，何度も日本の使節が，中国に渡りました。”

“にかけて”是不是表示从7到9的意思？那和また是同意词吗？
我在词汇表里面找不到。。。

克己 · 发表于 2004-10-20 14:11:21

かけて：
１、从。。。直到     ex: 春から秋にかけて。。。　　　从春天直到秋天。。。
2，关于，在。。。上   ex: 法律にかけては彼は一番詳しい。　　关于法律他最详细。
                日本語にかけては俺は誰にも負けない。在日语上，我不输给任何人。

また和它不相关，你可能是想说まで吧？まで也有“到。。。为止”的意思，除此之外，まで还有很多用法，请你自己查字典吧！

artreal · 发表于 2004-10-20 16:52:58

ありがとう~~

jzyking · 发表于 2004-10-22 12:47:49

そうですか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

...にかけて 是什么意思？

...にかけて是什么意思？