看不懂かいがない

月夜青衫sam

今日はまた足を運ぶ　かいがない　なあ。（無駄足）

かいがない 是一级语法还是二级语法，看不懂。

阿惑

かいがない 甲斐がない  没有意义、没有效果。
足を運ぶ甲斐がない　白跑一趟。

东瀛游子

[甲斐] 【かい】 【kai】　  

效果xiàoguǒ;［役割］价值jiàzhí;［利点］好处hǎochu,用处yòngchu;［役割・作用］意义yìyì.
　 甲斐がある／有效;有意义.
　 努力の甲斐が表れる／显出xiǎnchū努力的效果.
　 行ってみた甲斐があった／去一去有了收获shōuhuò;没白跑一趟tàng.
　 骨を折った甲斐がなかった／白费劲了.
　 薬石甲斐なく,本日亡くなった／医治无效,今日去世.⇒‐がい（甲斐）