ある村にひとりの少年がおりました。少年は大層気立てがよく、それはそれはとても評判の娘でした
ある日、その少年は殿様の大名行列を横切った猫をかばって斬り殺されてしまいます
少年の飼っていた猫は少年が死んでしまった事を悲しみ、殿様と村の人達を恨んだまま死んでしまいました
やがて、その猫は金色に輝く化け猫となってよみがえり、殿様を妖の力で殺してしまいます
しかし、それでも猫の怒りはおさまらず、その国中におおきな災いをもたらしました
ある年、困った人々はとある高名な一人の父に猫の怒りを静めてくれるように頼みました
いままで何人もの高僧を葬ってきた化け猫でしたが、その父の前では様子が違いました
その父は猫を生前かわいがっていたあの村少年の生まれ変わりだったのです
憐れな猫よ、私がお前の怒りも悲しみも全てを忘れさせよう
そして父は自分の命を犠牲にして猫の魂を石の柱に封印しました
これは原点です
译文
在某村庄有一个少年。男孩心底很好，是个评价非常高的女孩
某日，男孩为保护横过在老爷的诸侯出行的行列的猫而被斩杀了
男孩饲养的猫悲伤男孩的死亡，怨恨老爷和村里的人所死去
不久，那只猫在金色闪耀的光变成为了妖怪，复苏用妖之力杀了老爷
可是，尽管如此猫的怒气还是没平息，在全国造成了灾祸
某年，为了使猫的平息怒气安静的想尽办法的人们恳求一名有名的神父
到目前为止不少的高僧被猫妖埋葬了，但是在那个女巫前情况不同了
那个神父生前正是那个村宠爱猫的男孩转世
可憐的猫，我请求你的怒气和悲伤全部忘记
然后，神父牺牲自己的生命，用石头封印了猫的灵魂
这便是原由
[ 本帖最后由 yomu 于 2008-11-12 11:39 编辑 ] |
发表于 2008-11-12 11:16:28
提升卡
变色卡