咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1093|回复: 3

[一级疑难解答] 询问语法达人

[复制链接]
发表于 2008-11-13 11:46:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
政府の遅い対応がたくさんの犠牲者を出した。これは人災以外の( )。
1.なんでもない、2.なんでもありうる、3.何ものでもない 、4.なんともいえない。

答案是3.

但是选3的理由是什么呢?


谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-13 13:06:54 | 显示全部楼层
哎。。。。。 没人回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 13:23:50 | 显示全部楼层
以外の何ものでもない=にほかならない无外乎是~,无非是~,正是~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 13:57:29 | 显示全部楼层
人災以外の何ものでもない
何もの其实就是“何物”
所以就是双重否定,其实就是肯定,就是“就是人灾”的意思了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-15 14:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表