おちそうに　なって、ちょっと　こわかったです。

speed_eriko · 发表于 2008-11-13 15:33:06

友達が　船に　乗ろうと　いったので、船に　乗りましたが、おちそうに　なって、ちょっと　こわかったです。
请问这句话的后半句是什么意思啊？

shocho · 发表于 2008-11-13 15:38:29

感觉要沉，吓死了

桑枫 · 发表于 2008-11-13 15:38:42

好像要掉下船了，有点恐怖。。。

speed_eriko · 发表于 2008-11-13 16:08:04

谢谢，我知道了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おちそうに なって、ちょっと こわかったです。