叔母が母に作ってくれたものです。私のじゃないんですよ

speed_eriko

６番

男の人と女の人が話しています。だれがカップをもらいましたか。
男の人：そのカップ、いいですね。どこで買ったんですか。
女の人：これが叔母が…
男の人：ああ、叔母さんが買ってくれたんですか。
女の人：いいえ、叔母が母に作ってくれたものです。私のじゃないんですよ。
男の人：そうなんですか。叔母さん、とても上手ですね。

だれがカップをもらいましたか。
1．この女の人です。
2．この女の人のお母さんです。
3．この女の人の叔母さんです。
4．この女の人のおばあさんです。

我觉得应该选：4，可答案选2 ，我不明白
b]叔母が母に作ってくれたものです。私のじゃないんですよ。这句话的意思是不是说： 姨妈让母亲做了送我。不是我的母亲。
是不是我理解错了，请指正

ヒイロ

“是姨妈做了送给母亲的，不是我的。”所以选2，收到东西的是母亲。

speed_eriko

原来是这样啊，我明白了，谢谢