请教“みたいだ”是什么意思啊？

小乘涅磐 · 发表于 2008-11-20 17:36:32

どうやら君は僕より日本語に慣れるのが早かったみたいだね。
如题。。。

桑枫 · 发表于 2008-11-20 17:37:16

みたい　似乎。。。好像。。。

kyysky · 发表于 2008-11-20 21:11:36

似乎是想看的意思吧是看的たい形吧

桑枫 · 发表于 2008-11-21 11:34:50

どうやら后面常接みたい/よう/らしい　表示“似乎好像”

另，3楼所说，虽然　見たい　也是这样的发音，但请根据句子意思来分析

ademina · 发表于 2008-11-21 12:22:43

楼主的话可不可以这样翻译了.

好歹你比我适应日语早啊

玩具 · 发表于 2008-11-21 12:25:05

你好像比我先学会日语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教“みたいだ”是什么意思啊？