这句话怎么说 已经有很长时间没有说日语了...

sunshinekeer

已经有很长时间没有说日语了，变得生疏了。退步了很多。
这句话怎么说？口语的。
以上，多谢！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-24 17:11 编辑 ]

ademina

ねえ、これ、どうはなしたら、いいなぁ

sanghyuk

長い間日本語を話しないのに、もうよく知らなくなるぞ。

诸神之意

日本語は長時期つかわないからもう殆ど忘れちゃった

四海縦横

長い間日本語を使っていないから、たどたどしくなってしまいました。

簡体：長い間日本語を使っていないから、たどたどしくなっちゃった。

長時間日本語を使っていないから、うまくしゃべれなくなってしまいました。

簡体：長時間日本語を使っていないから、うまくしゃべれなくなっちゃった。

ご参考のみ