新版标日中级辅导(第2课单词解说(3))

blackyh

年寄り　（としより）　（名） 老人，老头儿；相扑协会的董事。
[例句]
2 x; F0 h0 w  f) T1 l, E9 x2 A年寄りの面倒を見る。（照顾老人。）
/ i/ f" k9 H$ ~7 f% s' `" n年寄りくさい色だ。（颜色太老气。）
7 K$ ?0 C; q" P" \: Z7 W年寄りの冷や水（ひやみず）。（老人不自量力。）

譲る　　（ゆずる）　　（他五） 让给，转让；谦让，让步；出让，卖给；改日，延期；（能力）不亚于（任何人）。
9 T9 u' o2 X9 B+ ]2 L- l[例句]
; m# R0 P- _6 A* n" q# A5 }9 T+ q所有権（しょゆうけん）を譲る。（出让所有权。）
家屋（かおく）を孫に譲る。（把住房传给孙子。）
( |& O+ j. v: p道を譲る。（让路。）
たがいに席を譲る。（互相让座。）
5 w) z- P4 ~- z私の条件は一歩（いっぽ）も譲れない。（我的条件一步也不能让。）
. T; l2 Q  [7 g7 X5 h別荘（べっそう）を知人（ちじん）に安く譲る。（把别墅廉价卖给朋友。）
交渉は後日（ごじつ）に譲る。（谈判改日举行。）
話は他日（たじつ）に譲る。（话改天再说。）
その点については誰にも譲らない。（在那一点上不亚于任何人。）
" e# T! {4 t% t5 R& }, O& G
9 F/ I% _) Z( }- K0 c: n& K4 e" ~1 d及ぶ　（およぶ）　　（自五）  达到，及于，普及，波及，临到，至于；匹敌，及，赶得上，比得上。
* X- c3 T8 `' D+ o8 I0 p[例句]
. c( Y6 {8 @6 j) w; S$ X会議が深更（しんこう）に及ぶ。（会议开到深夜。）
影響が広く及ぶ。（影响范围很广；影响甚广。）
( W# V  a6 ]  S災難が身に及ぶ。（灾难临头。）
& P, F" N& R9 S0 z0 n2 P" R長ずる（ちょうずる）に及んで。（临到长大。）
けんかに及ぶ。（终至吵架。）
密談（みつだん）は3時間に及んだ。（密谈达三小时之久。）
被害が全国に及ぶ。（灾害遍及全国；全国普遍受灾。）
この鉄道は全長669キロに及んでいる。（这条铁路线长达669公里。）
全文は数千語に及ぶ。（全文不下数千言。）
このことは君にまで及ぶ。（这个事牵涉到你身上。）
. I- q6 M: Z& N7 _甲は乙に及ばない。（甲不如乙；甲赶不上乙。）
' g( J& v2 M- ?% ^英語では彼に及ぶものはない。（论英语没有比得上他的。）
1 o- K  t2 g8 _0 e, A  E; y彼女の語学力（ごがくりょく）は私などの及ぶところではない。
（她的语言（外语）才能不是象我这样的人所能赶得上的。）
……の足もとにも及ばない。（远不如……；和……不能相比。）
※ 及び付かない：（词组）绝比不上，望尘莫及，绝对达不到，不敢想象。
/ O: W( Q$ a9 b# v9 O! @[例句]
及び付かない速さ。（望尘莫及的高速度。）
. Y; }, z7 j- jそんなことは私には及び付かぬことだ。（那是我望尘莫及的（万难办到的）。）

案　（あん）　（名） 意见，主意；计划，方案，议案，法案；意外，设想，预期。
) ]6 X# F8 S% O[例句]
案を出す。（出主意；提出办法。）
自分の案を述べる。（陈述自己的意见。）
予算案。（预算案。）
# h, E( l1 P. b案を立てる。（草拟计划；订计划。）
案を練る（ねる）。（想办法；订计划。）
案に相違する。（出乎意料。）
案に相違して彼は出席しなかった。（出乎意外，他竟没有出席。）
7 a/ G" _, [2 I) n& C案のごとく。（正如预料那样。）
& e6 X1 J/ c( b$ Z4 L/ D
呆れる　（あきれる） （自下一） 吃惊，惊讶，吓呆，发愣，愕然。
[例句]
+ _1 h/ c6 o) h9 ^$ @こんなひどいものが5千円だって？呆れたね。（这样次的货要五千日元？真吓人。）
: b8 }3 b' M$ B% A$ G君の記憶の悪いには呆れた。（真想不到你的记性这么坏。）
呆れてものも言えない。（吓得说不出话来。）
みんなあきれて顔を見合わせた。（大家惊（吓）得面面相觑。）
あきれたやつだ。（这种人真少有；真是个不可救药的家伙。）
0 y( D- Q6 B% {3 j6 f6 vあきれた。（不象话；好家伙。）
あきれて開いた口が塞がらない（ふさがらない）。（惊讶得目瞪口呆。）

! r0 r- V6 [9 K8 X7 g  ?2 S5 c: Mメンバー　（名） （团体的）成员，分子。
6 A) L  E8 P2 e" Y  \[例句]
バスケットのメンバーを揃える（そろえる）。（凑齐篮球队的队员。）

; C5 c6 I2 K% I3 x* [6 [真心　（まごころ）　（名）  真心，诚心，诚意，丹心，精心。
[例句]
真心のある人。（有诚意的人。）
真心のこもった看護。（精心的护理。）
真心込めて作り上げる。（精心做成的作品。）
真心を込めて贈る。（真心实意地赠送。）
" u5 J* r% D! [0 F) S) f
込める　（こめる） （他下一） 装填；包括在内，计算在内；集中（精力），（全神）贯注。
/ X$ x5 Q  Q0 h% w4 s* ?; f) ][例句]
銃に弾丸（だんがん）を込める。（往枪镗里装子弹。）
税金、サービス料など一切（いっさい）を込めた宿泊料（しゅくはくりょう）。
. R% z( U. G" j3 Z+ b（包括税钱、服务费等一切费用的住宿费。）
心を込めて書く。（全神贯注地写。）
$ q0 M6 ~7 ?) ?- l" h4 t仕事に力を込める。（把精力集中在工作上。）
: b" _$ V* T+ C& t真心を込めた贈り物。（诚恳的礼品。）

経つ　（たつ） （自五） 过。
[例句]
5 {7 U9 @# @  ?) M月日（つきひ）の経つのは早いものです。（日子过得真快；时光过得快；光阴似箭。）
4 V! O, I5 G- Z8 [1時間経ったらまた来なさい。（过一小时再来吧。）
/ X' }/ \5 O: f% K, S4 S2 `  }時の経つのを忘れる。（忘了时间的消逝。）
/ F# M2 l- y) I" d! V幾日（いくにち）経っても彼から便り（たより）がない。（过了许多天他也没有来信。）
+ L3 u# [8 S3 |* ^1 O時の経つにつれて悲しみも薄れる（うすれる）。（随着时间的过去，悲伤也将淡薄。）

気分　（きぶん） （名） 心情，情绪，心绪，心境；气氛，空气；（身体情况）舒服，舒适。
' L7 g$ d) z5 `& V! K. h[例句]
楽しい気分。（快乐的心情。）
うきうきした気分。（轻快的心情。）
気分がよい。（心情舒畅。）
気分が悪い。（情绪不佳（不好）。）
気分が穏やか（おだやか）になる。（心绪平静。）
" r- G8 k$ I$ h6 H気分を壊す（こわす）。（破坏情绪。）
3 j% {( G/ c  }2 z気分が和やか（なごやか）である。（心平气和。）
" o8 G, |" U* e芝居を見る気分になれない。（没有心情看戏。）
気分を転換する。（转换心情。）
その時の気分次第で。（看那时心情如何。）
北京は今お祭り気分だ。（北京现在充满着节日气氛。）
郊外に出てみると、ちょっと気分が違う。（到郊区一看，空气有点不同。）
! @$ p! F) N1 B$ h* ]ロマンチックな気分に浸かる（つかる）。（沉浸在浪漫的气氛中。）
今日はご気分はいかがですか。（今天您觉得身体怎样？）
1 c$ V2 n9 G( A* `& g3 T2 I悪寒がして気分が悪い。（因为发冷觉得不舒服。）
今日はどうも気分が変だ。（今天总觉得身体有点不合适。）
※ 気分が出る：（词组）再现原来的气氛，逼真；出现象样的气氛，（令人）感兴趣。
[例句]
, b; Z9 `+ V( }- }この絵は気分が出ている。（这幅画很逼真。）
だんだんゲームの気分が出てきた。（逐渐出现了比赛的气氛；比赛逐渐引人入胜了。）
このごろ何をやっても気分が乗らない。（最近无论干什么总不带劲。）
6 d7 C! v2 h1 S
7 R$ k+ h# a* _" m* ]示す　（しめす） （他五） 出示，拿出来给（对方）看；表示；指示，指教，开导。
[例句]
. j. w2 |; z6 e0 j% r実物を示す。（拿出实物给（对方）看。）
腕前（うでまえ）を示す。（显示本领。）
数字を示して説得する。（拿数字来说服对方。）
門衛（もんえい）に証明書を示す。（向门卫出示证明。）
+ Q2 j& q8 P* H$ i0 F誠意を示す。（表示诚意。）
模範（もはん）を示す。（示范；做出榜样。）
6 ^$ N5 [' T& j8 q: p$ l関心を示す。（表示关心。）
3 q9 C) i$ E' M, o7 k" |& I方向を示す。（指示方向。）
# K* k5 \& K& j- o$ m: K) b, o目標を示す。（指示目标。）
寒暖計（かんだんけい）は40度を示した。（寒暑表指着四十度。）
6 w& \8 K3 }& l- C7 K証拠（しょうこ）は被告が有罪（ゆうざい）であることを示している。
/ r8 A0 u7 ~2 L- O- d& B/ Z  v（证据指出（表明）被告有罪。）
2 |3 Q7 C6 J: |
2 n+ ~! O: W  y& N% t# `あらゆる  （连体） 所有，一切。
0 r* ^2 f# R. w" s8 U[例句]
1 ?/ k( e. e9 {" R4 e* p* Nあらゆる問題。（一切问题。）
: ]% x, u4 k- eあらゆる種類の人。（各式各样的人。）
+ s4 t( \7 Q  d6 r) ~あらゆる方面を調べる。（调查所有（每个）方面。）
+ S! m' m# J+ q, |
1 X% d% [0 L% q僅か　（わずか）　（形动，副）  仅，少，一点点；微，稍。
) w3 Y' H% T# y( z  _& R[例句]
  ?7 c# q" F4 ?7 z僅か100メートル。（仅仅一百米。）
僅か数語（かずご）。（寥寥数语。）
) s6 j7 a  w) J9 C残りは僅かしかない。（仅剩下一点儿。）
僅かなことで争う。（为一点小事争论。）
僅かな時間も惜しんで働く。（珍惜点滴时间地工作。）
駅まではもう僅かです。（到车站只有一点距离了。）
  R, s) M& @7 j) D  N僅かな違い。（微小的差别。）
僅かに覚えている。（略微记得。）

/ \9 m9 G! g/ b) e6 H+ l0 c8 ?  l5 Sわがまま　（名，形动） 任性，恣意，放肆。
[例句]
わがままに振舞う（ふるまう）。（放肆；任性。）
わがままに育つ。（娇生惯养。）
! Y" U4 [7 l- S* w2 m  L5 Kわがままを言うな。（别说任性的话。）
/ X7 q/ ~. P; v, u! B% E; V5 V# yわがままな人は誰からも嫌われる。（任性的人谁都讨厌。）
彼女は小さい時からわがままいっぱいに育てられた。（她从小娇生惯养，不受拘束。）
$ g) \/ B, ?5 P今度だけはわがままさせてください。（就这一次，请您让我随意去做吧。）
; W( r+ o5 J3 g7 a* C3 }( H1 Eわがまま娘。（娇生惯养的女孩子；任性的姑娘。）
" V6 D5 I9 R* i9 c3 F$ M8 R" E5 aわがまま者。（任性的人；任意妄为的人；横行霸道的人。）
! J8 D- A1 }6 A: N& w' M9 I
/ [% k. S' S* z2 t. x* ^3 k付き合う　（つきあう） （自五） 交际，来往，交往，往还，打交道，共事；陪伴，作陪，应酬，勉强应付。
6 A/ [2 [9 f  Z# J( f5 G7 y5 j[例句]
人と親しく付き合う。（和人亲密交往。）
. P; T5 y! S2 ~4 P" s) c$ |9 z( g長年（ながねん）仕事で付き合う。（共事多年。）
各国は平等（びょうどう）に付き合うべきだ。（各国应该平等相待。）
あの連中と付き合わないほうがよい。（最好不和那伙人来往。）
あの人とは5年前から付き合っている。（从五年前就和那个人来往。）
. |( T. i4 q- \9 t中国と付き合ってもう10年になる。（和中文打交道已有十年了。）
付き合いにくい人。（不好打交道的人。）
私も付き合いましょう。（我也奉陪吧；我也作陪吧。）
" \4 v' M) k5 k& X- m' n& f1 \5 J' g映画を付き合う。（陪着看电影。）

8 Z6 B7 R5 q) j6 M* |: }怠ける　（なまける） （他下一） 懒惰，怠惰。
[例句]
勉強を怠ける。（不用功。）
学校を怠ける。（逃学。）
* X( p2 `( \7 S+ Y2 l仕事を怠ける。（偷懒；玩忽职务；干活马虎；不认真工作。）
怠けて暮らす。（悠忽渡日；混日子。）
- V/ U  `) E: ]0 H( }
6 ~' t! o. X; s- y: m
# z- A" Q& h+ X4 \6 C* i
[ 本帖最后由 blackyh 于 2008-11-30 14:27 编辑 ]