今使っているのを、もう少し使ってみます。如何繙譯？

zhujiang · 发表于 2008-12-1 21:28:24

新しいパソコン、安ければ買いますか。
新電腦，如果便宜就買嗎？

そうですね…。今使っているのを、もう少し使ってみます。
嗯。？？？？？？？

后一句話如何繙譯呢？

風之翼 · 发表于 2008-12-1 22:24:03

我现在用的这个，再（凑合）用一段时间吧。

zhujiang · 发表于 2008-12-2 00:29:11

今使っているの【を】、もう少し使ってみます。
其中的を是什么用法呢？

風之翼 · 发表于 2008-12-2 00:37:12

今使っているのを使ってみます、もう少しねぇ～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今使っているのを、もう少し使ってみます。如何繙譯？