那个のびる到底选什么?选延长还是延迟

akira2035 · 发表于 2008-12-8 14:21:59

原帖由 须环王 于 2008-12-8 14:16 发表
能不能看成是会议推迟,不是延长啊?

剛問了公司的日本人
是延長不是推遲

說如果是推遲一小時才開始的話應寫成"会議が一時間にのびた"

詹娜琳 · 发表于 2008-12-8 16:05:37

我选2.就例句来说。2最近

山赤派 · 发表于 2008-12-8 16:11:48

新世纪不是改答案了嘛
反正1是正确的

yugolou · 发表于 2008-12-8 16:28:27

原帖由 akira2035 于 2008-12-8 14:21 发表

剛問了公司的日本人
是延長不是推遲

說如果是推遲一小時才開始的話應寫成"会議が一時間にのびた"

会議が一時間にのびた？？你确认这是日本人说的？还是你没问明白？这个说法的意思是“会议延长为1小时”才对啊~

aimeli · 发表于 2008-12-9 14:52:52

个人觉得答案应该选2。因为会议延长了1个小时，是相对于原计划来说的，因为这样她才变的不能干什么事了。2说的也是原计划更改了。推迟到明天，我觉得2的答案更贴切

大胡萝卜 · 发表于 2008-12-10 00:23:52

绝对是1，延长的意思。。。
跟后边没关系，答案1是延长，2是推迟，根本不是一个意思。35L不必钻牛角尖。。。

请相信一个一级388分人的选择（同年的题让日本人做，不算听力的话，日本人没我分高）

		自动登录	找回密码
密码			注～册