文法第54题请大家指教一下

简单水果 · 发表于 2008-12-8 14:20:17

原帖由 Shunki 于 2008-12-8 14:12 发表
我选的是4
但今天公司日语人领导给出的答案确实是1
说了很多道理反正我也没听懂大致上就是他觉得一般都这说KOTO 讲的很顺口

我也问我们公司的日本人了.他也说选 KOTO
没什么原因,他就说题目怪怪的.

须环王 · 发表于 2008-12-8 14:21:06

服了不过能不能把もの的错误原因说下

yun7guoji · 发表于 2008-12-8 14:22:09

原帖由 简单水果 于 2008-12-8 14:20 发表

我也问我们公司的日本人了.他也说选 KOTO
没什么原因,他就说题目怪怪的.

我就说了这题考的就是语感,不是语法,不能用语法去套

happizza · 发表于 2008-12-8 14:37:20

第1解釋:もの/もん有表示[因為],[由於]的意思，所以一定不是
第2解釋:ものだ有表示[感慨] 但多用在陳述句

而該題目有加上「」表明該句子是在直接對話上
隨便引用其中一本文法書..雖然好像解釋得不太清楚XD

ことだ
話す人がある事実について、どう感じたかを感情をこめて言いたい時。

ものだ
心に強く感じたことや、驚いたり感心したりしたことを感情をこめて言う。

而且問題用的是もの而不是ものだ

suguru · 发表于 2008-12-8 17:51:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuehe2 · 发表于 2008-12-8 17:58:49

这道题我也选择了3。
当时是在1和3之间徘徊，哎~~
还是错了。

希希秋游 · 发表于 2008-12-8 18:37:41

不是有个なんて。。。こと的表示方法吗？

睡醒的雪 · 发表于 2008-12-8 22:42:28

选一~~与前面呼应使用~~

须环王 · 发表于 2008-12-8 22:48:17

是なんて。。。ことか,大家都敬业点好不好

须环王 · 发表于 2008-12-8 22:49:49

ことだ
話す人がある事実について、どう感じたかを感情をこめて言いたい時。

ものだ
心に強く感じたことや、驚いたり感心したりしたことを感情をこめて言う。

而且問題用的是もの而不是ものだ

ことだ都省略了MO NO怎么不能省略?

须环王 · 发表于 2008-12-8 22:50:26

还有某个楼的谁说MONO不能表示感叹

chocolate0115 · 发表于 2008-12-9 08:34:37

我也是先选1，改了4，5555

wxk650737 · 发表于 2008-12-9 09:39:18

なんては男性用語らしい、だから　かなを選択した。

micher_725 · 发表于 2008-12-9 09:40:28

别看错了大家！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
明明就是だもの不是ものだ！！！！
大家去查查句型书好吧，我这就给大家打上来！！！！！！！！！！！
もの前接だ、です，表示原因，往往带有辩解，抱怨等语气，可翻译为“因为……”等
例句：あんなにきれいなんだもん、みんなに好かれるわ。

这里哪有消极语气？？？这里哪有原因？？？？

micher_725 · 发表于 2008-12-9 09:42:59

另外你们啥时候见过かな前边接だ的？
ここかなそこかなあれかなそうかな
，，我怎么都没见过だかな啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-12-8 17:51:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

文法第54题请大家指教一下

回复 13# happizza 的帖子

回复 17# 须环王的帖子

文法第54题请大家指教一下

回复 13# happizza 的帖子

回复 17# 须环王 的帖子

回复 17# 须环王的帖子