口の先だ

纤雨蓝冰

谁知道这几道题的答案？这是０５年日语研究生日语语言理论专业的题，由于没有标准答案，想请大家做一下，好看看自己做的答案对不对！谢谢大家啦！
（２）口が（）くらい言ったのに、忘れている。
A甘くなる　　　 B辛くなる　　　 C酸っぱくなる　　 D塩っぽくなる
（３）太郎の家なら、ここから（）の先だ。
Aまゆ　　　 　　B耳　　　 　　　C口　　　 　　　　D鼻
（８）断られるかと思ったら、（）引き受けてくれたので、びっくりした。
Aすっきり　　　 Bさっぱり　　　　 Cあっさり　　　　 Dてっきり

cjxd01t

（2）C
（3）D
（8）B

cjxd01t

そっちの考えはどうなるか、公布してもらえるかな。

纤雨蓝冰

（2）C   口が酸っぱくなる　是惯用型，意思是同样的话说了好几遍。翻译过来就是“同样的话说了好几遍但是还是忘记了。”
（3）D   鼻の先好像是惯用型吧，表示最前端，或者眼前，也许能翻译成“太郎的房子，从这儿开始的最前端就是”

（8）B    さっぱり 的第二个意思是直爽，坦率的意思，这题就是说本来以为会被拒绝的，结果对方很直爽的接受了，感觉很吃惊

也不知道我解答的对不对，仅仅供你参考吧。

mizuho_2006

1 都反复说了多少遍了，却忘了
2 太郎家就在眼前
3 刚以为要被拒绝（他）就爽快地答应了，（我）吓了一跳。

纤雨蓝冰

翻译家哈！