お前にはちと用があるってね

mizuho_2006

「だが時には、２０年たつと、善人が悪人に変わるよな。」と背の高い男が言った。「お前は十分前に逮捕されたんだ、おい、＜お世辞屋＞のボブ。シカゴから電報が来たんだ、お前がこっちに立ち寄ってるかもしれんが、お前にはちと用があるってね。大人しく来るかね？」

红色部分没看明白，请指教

Humanxx

お前には　ちと　用が　あるってね

ち‐と【×些と】
「ちと」を大辞林でも検索する


［副］

１ 物事の程度・量がわずかなさま。すこし。ちょっと。「―気の毒なことをした」

・ 「―の嬌羞の色もなく」〈鴎外・魚玄機〉

２ ほんの少しの間。ちょっと。「―お待ちなさいな」

mizuho_2006

わかりました。
どうもありがとうございました。

beanzhang

芝加哥警方那边找你有点事。你就老老实实跟我走吧，这对你有好处。