选① （如有不对请指教！）  ' F2 X/ f A( z( f
- |$ x2 e/ G* h& F! }
译文：" b. H3 i& Z {1 p# U P: F6 V% {
前一天晚上好好学了的地方被考到了。“赚到啦！”
! g9 N$ ~) R, g1 ~5 q0 C8 U说明：* t0 Q7 I& E' t3 W1 [
しめた 1 【占めた】 4 x3 U0 e7 E7 s6 {7 R
/ N9 a' B9 c: Z" l. k6 \3 Z4 [（感）% {2 |# X7 p% G
〔動詞「占める」の連用形に助動詞「た」が付いた語。「自分のものにした」という意から〕事がうまく撙螭窍菠证趣税kする言葉。しめしめ。
) }- L: G4 b9 `5 \/ `1 G- S' h/ n「―、この問題なら解けるぞ」
0 O( N7 R$ E& V: q
6 |+ X! |& J3 {- X, \②、ごめん ：对不起！
4 z: U, {8 T* l, U③、しまった ：完了！/ Y2 f4 a; M3 E T* L8 c' r& x
④、ごくろうさま ：辛苦了！ |
发表于 2004-10-28 07:50:05
提升卡
变色卡
楼主