「たからもの」と「たからもの」の区別

dllt_ok · 发表于 2009-1-4 15:07:37

宝物的发音不同，但是汉字都一样。

在不同的场合，发音也不同吗？

yugolou · 发表于 2009-1-4 15:08:36

没看出来你这个发音哪里不同啊？

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-4 15:10:49

ほうもつ＝たからもの

たからもの常用

dllt_ok · 发表于 2009-1-4 15:14:10

ごめ。打错了。

谢谢楼上的兄弟了。

dllt_ok · 发表于 2009-1-4 15:16:10

但是，我现在正在看NHK的一个节目，
アナウンサーの言葉が「宝物」の単語によく使っています。

jukebox · 发表于 2009-1-4 16:05:34

这种问题就和
问流行病是念做はやりやまい还是念做りゅうこうびょう
昨日是念做きのう还是さくじつ是一样的
通常念音读比较文气，比较正式，念训读比较口语，哪个都没错。

但是像宝物庫・殿这种应该念做ほうもつ

[ 本帖最后由 jukebox 于 2009-1-4 16:06 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 「たからもの」と「たからもの」の区別