咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1980|回复: 3

[天声人语] 书面翻译-绝对没有前途???

[复制链接]
发表于 2009-1-10 09:12:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
曾经有人这样说:书面翻译-绝对没有前途。

确实是这样的吗?

我想书面翻译再加上一门专门技术特长(如懂IT、汽车等)或优秀的文笔(文学作品),还是很吃香的吧。

大家如何看呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-10 09:39:52 | 显示全部楼层
我認為,無論是從事什麼行業,只要夠專業,沒有不吃香的.
就算是書面翻譯,如果外語水平可以達到幾乎母語的程度,一定很有前途.

不過我自己好像還差很遠,無論是外語還是其他的專業性的東西.
努力呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 22:42:20 | 显示全部楼层
谁说的?!
笔译也很厉害啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 16:32:41 | 显示全部楼层
我也觉得笔译是很厉害的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 00:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表