すいこんじゃってたんだ中ってたんだ的语法何解？

paratroopers · 发表于 2009-1-27 19:55:35

じゃ＝では我知道这个，但是后面的ってたんだ是什么语法现象呢？

rechardjohn · 发表于 2009-1-27 20:04:44

すいこんじゃってたんだ＝
すいこんでしまったんだ

paratroopers · 发表于 2009-1-27 20:13:04

谢谢你，高手

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-27 20:44:27

すいこんでしまっていたんだ

洛珞 · 发表于 2009-1-27 21:28:58

书面语或长句可以变为：すいこんでしまっていたのです
でしまう＝じゃ　　てしまう＝ちゃ
ていた＝てた
です＝だ
の＝ん

口语就变成：すいこんじゃってたんだ

paratroopers · 发表于 2009-1-28 10:00:21

谢谢诸位高手了！真的学习了很多　大変勉強になりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] すいこんじゃってたんだ中ってたんだ的语法何解？