请问怎么翻译呢?谢谢!~

小小七 · 发表于 2009-2-16 10:03:49

我が社に来て研修する各位はきっとお金を借りて管理費を支払ったので、今度の機会を大切にしてください。

revlis · 发表于 2009-2-16 10:07:54

来我社研修的诸位想必一定是借钱支付了管理费的，所以请务必珍惜此次机会。

上面的翻译LZ忽略掉吧，那是为了不跑题写的

我想请您不要每次发帖都用“请问怎么翻译呢?谢谢!~”这个标题
在外面看每个看上去都一样，看不出来要问什么

eagle119 · 发表于 2009-2-16 10:54:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-2-16 10:54:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请问怎么翻译呢?谢谢!~