今年も振り返らずに来年になろうとしている。

crispinain · 发表于 2009-3-7 15:12:14

もうすぐ来年になる。
あと１時間で来年になる。

今年も振り返らずに来年になろうとしている。

這兩個單字該怎麼解釋啊

振り返らず是ふりかえる動詞變化嗎?

[なろう]としている:[なろう]是由哪個單字轉變的呢?

soukan88 · 发表于 2009-3-7 19:50:34

振り返る→振り返らず（否定形の一種）
になる→になろう（意向形）

crispinain · 发表于 2009-3-8 13:35:02

謝謝你的幫忙喔

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今年も振り返らずに来年になろうとしている。