98年読解第2篇の問題「場合が場合だけに」の意味？

有雪 · 发表于 2004-11-3 18:43:46

　　修理を頼んで分かったのですが、その洗濯機は問題になっている機種でした。ある年に作られた製品の一部の部品に欠陥があるとのことでした。メーカー側の対応は場合が場合だけに実に丁寧でした。　　ここ「場合が場合だけに」どういう意味ですか？

明月 · 发表于 2004-11-3 18:51:52

「場合が場合だけに」可译为“正因为是这种情况”

有雪 · 发表于 2004-11-4 19:02:29

どうも有難う

		自动登录	找回密码
密码			注～册