それでもふたりで過ごした日々は

baizhuzhu · 发表于 2009-3-9 23:17:16

1.それでもふたりで過ごした日々は

2.温柔,体贴.这是我的目标.

请问这2句话的日文怎么翻译呢??

[ 本帖最后由 baizhuzhu 于 2009-3-10 18:19 编辑 ]

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-10 10:54:32

優しさと思い遣りのある人になることを目指している。

baizhuzhu · 发表于 2009-3-10 18:20:19

需要大家的求救.55

soukan88 · 发表于 2009-3-10 20:13:12

それでもふたりで過ごした日々は
尽管如此两个人度过的日子。。。。。没完啊，还有下文

やさしい気配りが出来る様になりたいんだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] それでもふたりで過ごした日々は