それぞれの仲間とはぐれてしまう（已解决）

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-15 14:00:42

祭りがあった神社の境内で、ぼくと彼女はそれぞれの仲間とはぐれてしまい、ほんの数分だけ二人きりになってしまったことがある。

在有庙会的神社里，我和她。。。。，曾有几分钟单独在一起。

请问中间的什么意思啊？

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-3-15 14:15 编辑 ]

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-15 14:14:45

明白了，应该是和各自的朋友走散了

还是谢谢大家。。~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] それぞれの仲間とはぐれてしまう（已解决）