咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1719|回复: 4

[经验方法] 求助,这句话日语怎么说

[复制链接]
发表于 2009-3-22 22:12:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟新来的,如果发错了地方,麻烦版主帮我挪一下。4 H  Q% ]! t7 j3 r/ d
想问下“如果能跟你一直在一起就好了”这句话日语怎么说,跪谢。$ R( m/ d0 r8 {) M6 K4 v
很重要的,这先磕一个。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-23 11:16:37 | 显示全部楼层
貴方とずっと一緒にいればいいです。/ S6 `4 e) i" g9 a% g6 T% h& m

& w+ G) d8 `+ s9 ]" _, B“貴方”是你的意思,一般日本人习惯用“○○さん”。. a! g& W+ l% Y4 g

; e- w- R) `3 P: l+ H* }4 b[ 本帖最后由 bluesky214 于 2009-3-23 11:53 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-23 11:19:17 | 显示全部楼层
君とずっと一緒いったら!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-24 19:31:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-31 06:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表