それを「地球にやさしい」と言い換えることで......

kric

原帖由 阿惑 于 2009-3-25 19:24 发表
现在叫“保护地球”，总感觉这一改头换面掩盖了环境政策中的种种弊端（负面因素）：围绕开发建设南北之间的对立；伴之环境保护而来的经济负担；人类拿其他生物为我所用的自私自利，等等。

ありがとう　いい勉強になりました。

narutonaruto

谢谢各位，确实像各位所说，第一要搞清楚句子的整体结构。至于具体的细节的拿捏，则是慢慢积累体会的结果了。。。。。

1492lm

勉強になる、どうもありがとう。