いちよ言っとくけど

nobu-k · 发表于 2009-3-28 14:24:00

因為是聽回來的，所以相信聽錯的機會很大 .....

請問いちよ言っとくけど是怎樣組成的？意思又是什麼呢？

Ryjuli · 发表于 2009-3-28 14:43:50

「一応（いちおう）言っとくけど」じゃありませんか？

Humanxx · 发表于 2009-3-28 14:49:22

一応（いちおう）言っとくけど=一応言っておくけど

nobu-k · 发表于 2009-3-28 14:53:50

應該是這句了，那請問怎樣去理解這句說話呢？

Humanxx · 发表于 2009-3-28 15:10:20

原帖由 nobu-k 于 2009-3-28 14:53 发表
應該是這句了，那請問怎樣去理解這句說話呢？

（我姑且把）话说在前头

nobu-k · 发表于 2009-3-28 15:19:33

原來是這樣，想來想去想不通 .....

謝謝解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] いちよ言っとくけど