几个英语翻译日文的请教

narutonaruto

有几句英语，英文原文是否通顺可能有待考究，我的水平有限，但是如果直接放上来不太好，我把我的汉语和我的日语翻译都发上来请大家参考，

请大家看看我的日语翻译，

PS.有砖就拍偶吧。偶被打击惯了,希望不要影响因为偶的帖子影响各位老大的心情



1.We are slowly adding different games to help you reinforce what you have learned.
我们缓慢的加入新的游戏帮助你强化已经学到的东西

私たちは、あなたが学んだものを補強するために、次第にいろいろな他のゲームを追加しています

2Currently the games are based on vocabulary.

目前这些游戏是基于你的词汇
現在のゲームはボキャブラリーに基づいています。

3.Flash Cards and  Quizzes are based on your word lists, so start collecting words and put them into word lists (本句话的英语貌似不太通顺）
Flash Card和Quizzes是基于你的词汇表，接着开始收集新的词汇并补充进词汇表

「Flash Cards」と「 Quizzes」はあなたの単語リストに基づいていて、単語を集め始めてから、単語リストにを入れます
　　

mizuho_2006

1.We are slowly adding different games to help you reinforce what you have learned.
覚えたものを強化させるために、我々は様々なゲームを次々に追加します。

2Currently the games are based on vocabulary.
現段階でこのゲームは語彙量に基づきます。

3.Flash Cards and  Quizzes are based on your word lists, so start collecting words and put them into word lists
フラッシュ・カードとクイズイズは貴方の単語帳によるので、単語を集めて単語帳に追加してください。

英语不好。。不知道对不对的上原文

narutonaruto

2# mizuho_2006

御礼が遅れまして、すみません。助かりました。ありがとうございます

いろいろ、再び感謝いたします