许可 和 免许 ？？？

妖彦ly

请问  日语中的 许可  和 免许  都有许可准许的意思~那么区别在什么地方？


新しい学校を作るには、文部科学省の＿＿＿＿＿が必要である
　１许可　　　　２免许

还有个问题就是     文部科学省  怎么读什么意思~~~


麻烦各位大大们帮我指点一下~

aki_jp

なんとなく許可だね。その区別は。。。私も回答待ちだ。
文部科学省の読みと意味は下記をアクセスしてね、中国の教育部みたいなもんかな
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 1%E5%AD%A6%E7%9C%81

鬼鬼ly

我也在等~~也许太晚了吧~~大大们都休息了呵呵`~
先把顶上去，希望有人能看到~

山野屏风

許可だと思う。（なぜと言われたら、説明できないが）
しかし、法律上では、許可と免許はほぼ同じように扱われる。
でも、免許は「自動車免許」⇒驾照、资格证书など一般的に使われるケースが多いため、
ここの文章においては、許可のほうはふさわしいと勝手に思っている。
（参考にならないが）