日语的“殿”如果非要翻译，翻译成什么比较好

shenliheng · 发表于 2009-4-21 10:42:28

谢谢各位大虾帮忙哦

iamhaiyan09 · 发表于 2009-4-21 10:43:41

先生，台启

pig朱 · 发表于 2009-4-21 11:01:35

殿：どの(接尾){接在姓名,身份之下}以表示敬意,翻译为"先生"
殿：との（对王侯大人的敬称)"大人,先生,"/老爷/女人称呼男人的敬称
殿:しんがり(军)"殿后,后卫/"(体育,游戏竞赛中的)"最后一名,倒数第一"
具体看接在什么词的后面

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日语的“殿”如果非要翻译，翻译成什么比较好