さっき加藤さんが何を言っていたのか、皆さんにかわりますか。

┍骨子┚ · 发表于 2009-4-23 11:39:47

刚才加藤先生说的什么，大家明白吗？

【かわりますか】可以翻译成【大家明白吗】？

「かわりますか」是什么意思？

是不是写错了？本来是【わかりますか】吧？

kaixincm · 发表于 2009-4-23 11:48:40

可以没错

akaruimirai · 发表于 2009-4-23 11:50:12

セシル · 发表于 2009-4-23 13:18:03

刚才加藤都说了些啥阿，他能代表大家吗？

┍骨子┚ · 发表于 2009-4-23 13:36:56

に表示可能含义动词和尊敬含义动词的主语

さっき加藤さんが何を言っていたのか、皆さんにかわりますか。

我想问かわりますか是印错了还是这是另一种说法是什么意思？哪位高人能详细点指点一下？

我好像没查到かわります有类似わかります的意思。。。

melanie · 发表于 2009-4-23 13:39:56

×かわりますか
〇わかりますか

単純な印刷ミスですよ。

┍骨子┚ · 发表于 2009-4-23 13:51:40

多谢各位了。

kaixincm · 发表于 2009-4-23 14:45:25

６♯の推測が正解かも
かわりますって入れた場合
まったく意味不明

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] さっき加藤さんが何を言っていたのか、皆さんにかわりますか。