2001年には[color=Red]わずか[/color]ながらプラスに転じました

zhao015784

1.
2001年にはわずかながらプラスに転じました
这句话的意思是2001年稍微转为正数吗？？？

2男の人と女の人が話しています。二人は子供をどうやって連れていきますか。
男：明日の休みだけど、みんなで遊園地に行こうか。
女：いいわねえ。
男：一郎も、もう一人で長い距離を歩けるし。でも、問題はこうじだなあ。まだ、かろうじて立てるぐらいだからなあ。
女：そうねえ。一郎のほうは手をつないで歩けばいいけど、こうじの方は、歩くなんてまだとうてい無理だわ。
男：こうじは、俺がおんぶしていくよ。
女：こうじはおんぶを嫌がるから、私がだっこするわ。
男：いや、それならこうじは俺がだっこするから、お前は一郎の手を引いてやってくれよ。
女：わかった。

我理解这个文章的意思男的抱着孩子，女的领着孩子，可是答案趋势男的背着孩子~~~

優しい風

1的答案正确
2的答案1楼的正确,是女的领着孩子走,男的抱着孩子.だっこ是抱的意思おんぶ是背的意思.所以原来的答案是错的.

Humanxx

1、2001年出现了稍许的转亏为盈。