几个日语听力的翻译问题

zhao015784

1.山田さんの台所は流しとガスレンジが近くいいけれど、冷蔵庫が流れすぎています。
冷蔵庫が流れすぎています这句话不明白是什么意思？？
2.かわいそう是只对有生命的物体吗？？
3.01年带图听力16题
女：あの、来月の８日、お部屋空いてますか。
男：はい、８日は木曜日ですね。空いております。
女：おいくらですか。
男：通常料金お一人様２万円ですが、ただいまサービス期間といたしまして、平日は１万５千円となっております。
女：食事つきですか。
男：いいえ、ついておりません。
女：あ、そう。
男：夕食がついて２万円のプランも…。
女：あ、いいわね。それにしよう。
男：この料金にはお飲み物も含まれています。
女：あの、私たち、お酒は飲まないんです。
男：では、お食事だけということで、２千円割り引いたします。あの、２万３千円でナイトショーが楽しめるコースもございますが。
女：うーん。２万円超えるとちょっとね…。
男：はい、かしこまりました。
ホテルの料金は一人いくらになりますか。
答案是18000元，不知道怎么算出来的
4.もう少しで真っ二つになるところだったよ
是差点就变成2半的意思吗

5.上はもうちょっと大きいといいのに、窮屈だ
这句话的意思是
上面的要是大点就好了，现在的窄