咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2681|回复: 8

日本語の身体語彙表現

[复制链接]
发表于 2009-6-3 17:41:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-6-3 17:43 编辑

一 使われる身体の各部分
 頭 髪 脳 額 顔 顔 面 眉 目 耳 鼻 口 歯 舌 首 喉 肩 背 胸 肺 乳 腹 胆 胃 腸 臍 胴 腰 尻 血 股 腿 膝 脛 踵 足 手 腕 肘 掌 挙 指 爪 毛 皮 脈 神経 肌 肉 筋 痼 骨 体 力 熱 涙 鼻水 汗 垢 唾 反吐 屁 糞 息 気
二 日常生活の中の身体表現
1 新聞の政治欄・経済欄・社会欄
 (1)勧奨退職増える。肩たたき拡大。居座り組の排除。春闘の目、私鉄交渉に。足並みの乱れた選挙。アジア安保、長い目で。春闘スト、朝の足乱れる。投資家保護、更に手厚く。身を切られる思いをする被害者。後ろ指、疑いの目、論争に深い心の傷。
 (2)社説:物価の動向にも警戒の目を。政府が当面する課題。
2 意味による分類
 (1)個人や一群の人々、組織などの生命活動、生活意欲、精神緊張の度合いを示す表現
    息づく  息を殺す  虫の息  息切れ  息の根が止まる  息を吹き返す
    血の気を取り戻す  血気盛ん  血湧き肉踊る  熱血  血眼  血の汗  額に汗
    目の色を変える  身を入れる  献身  骨身を惜しむ  粉骨砕身  満身の力
    背水の陣  根気  肩肘を張る
 (2)個人や一群の人々の運動性や機動性を表す表現
    腰が重い(軽い)  足が重い(軽い・遅い・早い)  足早  浮き足立つ  足並みが揃う
    駿足  手も脚も出ない  膝栗毛  踵をめぐらす  尻が重い(軽い)  尻込み
    尻目にかける
 (3)個人の才覚・技能の程度に関する表現
    頭のよい(悪い)  頭の回転が速い(遅い)  頭でっかち  頭隠して尻隠さず  
    抜け目がない  目利き  目ざとい  目から鼻に抜ける  慧眼  手早い  手まめ
    手落ち  手抜かり  上手  下手  手際の悪い  腕利き  腕が立つ  腕が上がる
    指折り  血の巡りが悪い  下手糞  腕前  腕を拱く
 (4)個人の願望・欲求・野心の程度を示す表現
    胸に一物  胸がときめく  胸算用  腹黒い  腹蔵なく  腹のそこ  欲の皮
    首っ丈  喉から手  手出し  舌なめずり  口をかける  口惜しい  鼻息が荒い
    及び腰  へっぴり腰  腰砕け  指をくわえる  血道をあげる  脈がある
    爪を磨く  足を洗う  面食い  骨惜しみ  血の気が多い
 (5)人の感情の変化を表す表現
    <1>驚き・興奮
     目を剥く  目の前が真っ暗  血の気がうせる  血が逆流  背筋がぞっとする
     顔面蒼白  あいた口が塞がらぬ  頭から湯気  目に角を立てる  心臓が張り裂ける
     肝をつぶす  腸が煮えくり返る  断腸の思い  胸糞悪い
    <2>嫌悪・敵意
     毛嫌い  白い目を向ける  目くじらを立てる  しかめ面  背を向ける  体当たり
     歯向かう  口汚く罵る  肘鉄  足蹴にする  腹黒い  臍を曲げる  糞味噌
     尻目にかける  血も涙もない  目もくれない
    <3>失意・悲哀
     肩を落とす  肩を震わす  泣きべそ  ため息をつく  唇を噛む  落胆する
     臍を噛む  後ろ髪を引かれる  切歯扼腕
    <4>不安・焦燥
     胸騒ぎ  息詰まる  息を呑む  固唾を呑む  手に汗握る  歯がゆい  
          足が地に付かぬ  浮き足立つ  二の足を踏む  踏ん切りがつかぬ
    <5>羞耻
          目から火  顔から火  頬を染める  胸に秘める
    <6>安心・落ち着き
     愁眉を開く  胸をなでおろす  腰を据える
    <7>満足・喜び
     胸のすく思い  棟がすっきり  腹のそこから  目を細める  目尻が下がる
     白い歯を見せる  唇がほころびる  舌を巻く  舌鼓  鼻をうごめかす
     鼻が高い  肩をそびやかす  肩で風を切る
    <8>親愛・友情
     目をかける  一肌脱ぐ  膝を交える  腹を割って話す  長い目で見る
 (6)個人の対社会的性格に関する表現
    <1>外見・印象
     見綺麗  渋皮の向けた  垢抜けた  肌の合う  乳臭い  洟垂れ  小便くさい
     小またの切れ上がった
    <2>行動・態度
     お茶目  頭でっかち  顔が広い  面の皮が厚い  鉄面皮  鼻っ柱が強い
     鼻持ちならぬ  歯に衣着せぬ  歯切れのいい  口から先に生まれた  口達者
     よく舌が回る  口が軽い(重い)  やり手  足まめ  血も涙もない  神経過敏な
     無神経な  鼻にかける  腑抜け
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-3 21:18:07 | 显示全部楼层
回帖子赚咖啡豆罗 纯支持 好东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-6 12:01:47 | 显示全部楼层
好啊.....................................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 15:40:58 | 显示全部楼层
非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 21:21:13 | 显示全部楼层
不错~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 21:28:18 | 显示全部楼层
先复制下来,慢慢学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-30 00:52:39 | 显示全部楼层
回帖子赚咖啡豆罗 纯支持 好东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 17:11:42 | 显示全部楼层
到底是赚豆还是送豆啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-2 15:20:33 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-17 07:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表