请高手帮忙改一下作文，不甚感激。

lucasbo

私と日本語
子供の時から、私は日本のアニメーションが大好きです。ドラえもんや犬夜叉などが全部好きです。以前は見る時、日本語を全然分からなっかたんで、なんだか残念でした。専門が英語の三年生になりましたから、第二外国語を勉強しなければなりません。漫画のほかに、私はたくさん日本の物に興味があります。だから、とうとう日本語を選びました。日本語は勉強すれば勉強ほど、だいぶ難しくなりました。でも、大学院生になりたいですが、第二外国語の成績は大切です。将来も日本へ旅行に行きたいです。そして、いくら難しくても、私は日本語の学習をやめることができません。

meier

1# lucasbo
子供の頃から、私は日本のアニメーションが大好きです。ドラえもんや犬夜叉などが全部好きです。昔見る時、日本語が全然分からなかったので、なんだか残念でした。英語学科の三年生になりましたので、第二外国語を勉強しなければなりません。漫画のほかには、日本のたくさんのものに興味があります。ということで、日本語を選びました。日本語は勉強すれば勉強ほど、難しいです。しかし、大学院生になりたいため、第二外国語の成績は大切です。将来も日本へ旅行に行きたいです。だから、いくら難しくても、私は日本語の学習を諦めません。

coffee_cvo

很好.我也学到一点点.

cozj19831016

这篇如果是书面体的作文的话，按照常规来讲应该用【である】体，而不应该用【です，ます】形。还有就是帮你改文章的那位朋友里面有个地方我个人认为是用错了，就是【だから】，这个是口语体，书面用语里不应该用的，代替词可以用【ですから】或者【そ

cozj19831016

或者用【それゆえ】。

586san

首先，如果觉得长句无法表达清楚自己的意思，请尽量先用短句描述。
其次，注意每句话之间的关系，然后选用合适的连接词。
5 ?4 x( ?* n/ _4 M, ?& F- A, _7 \最后，根据文章的用途，注意文章整体的时态以及敬体简体形式。
4 Z5 ?5 f5 {$ G2 k! t
私は子供の時から、ドラえもんや犬夜叉など日本のアニメが大好きです。以前はアニメを見るとき日本語が全く分からなかったので非常に残念でした。その後、私は漫画やその他日本の物にとても興味を持っているので、大学三年生になった際、第二外国語として日本語を選びました。日本語は勉強すればするほど難しく感じます。しかし、大学院に入るためには第二外国語の成績が重要ですし、将来日本へ旅行にも行きたいので、いくら難しくても日本語の勉強をやめるつもりはありません。

yanbiankorean

私は子供の時から、ドラえもんや犬夜叉など日本のアニメが大好きです。以前はアニメを見るとき日本語が全く分からなかったので非常に残念でした。その後、私は漫画やその他日本の物にとても興味を持つことになり、大学三年生の際に、日本語を第二外国語として選択し、勉強し始めした。予想以外に、日本語は勉強すればするほどさらに難しくなるのを実感しました。しかし、大学院に入学するには第二外国語の成績が重要だし、また将来日本へ旅行にいく予定があるので、いくら難しくても日本語の勉強をあきらめるつもりはありません。

coffee_cvo

学习！！