幾句翻譯..想大家幫忙一下

miniemmy · 发表于 2004-11-16 22:21:21

我父母雖然來美國快三十年了, 他們總還是說四川才是他們的老家。我到底是中國人還是美國人? "家"的意思到底是什麼? 我的家在那裡呢謝謝各位大大的幫...

gokinko · 发表于 2004-11-17 11:44:47

下面是引用miniemmy于2004-11-16 23:21发表的幾句翻譯..想大家幫忙一下: 我父母雖然來美國快三十年了, 他們總還是說四川才是他們的老家。我到底是中國人還是美國人? "家"的意思到底是什麼? 我的家在那裡呢 .......

私の両親はアメリカに来てもうすぐ３０年になりますが、四川が私の本当の故郷だと両親からいつも言われている。私は一体中国人ですかそれともアメリカ人ですか家という意味は一体何ですか私の家はどこだろう

		自动登录	找回密码
密码			注～册