简历部分重点求翻译

kintori

求翻译以下资料.

1.营业    【 主旨:蒋客人想要的产品一直到客人手上的一切工作.】
A.与客户建立良好的合作关系.      C.接收定单,报价.
B.解答客户的投诉                         D.安排出货,对账.
2.技术   【主旨:用最适合的生产工艺完成客人想要的产品.】
A.产品的制作工程工艺的设置.      C.各生产工程的作业标准书类作成.
B.生产线的安排以及配置.             D.接收客户的工程检查以及技术打合.
E.生产线的改善以及供应商的技术打合.

junshan_yin

1.営業    【 主旨:お客様の要る製品から手渡しまですべての仕事.】
A.お客様と良い関係の維持.        C.受注、オファー.
B.苦情の処理                 D.出荷の手配と請求
2.技術   【主旨:最適の生産技術でお客様の要る製品を供給.】
A.製品の加工プロセスの設定. 　　　　     C.各生産プロセスの手順書の作成.
B.生産ラインの手配はおよび配置.             D.お客様の監査および技術についての打ち合わせ.
E.生産ラインの改善とサプライヤーと技術についての打ち合わせ