していた＆した を分析していただきたいです。

xiasha_wh

していた、した　の二つの文法は前から使い分けが下手です。
! c' E) J3 `: o* }1 A, c  ~! J- J誰か日本語の達人が教えてもらえませんか。下に例を挙げます。
4 \% o* D: V5 C
8 M7 ~$ ~! y6 b5 E. J1、　彼が明日のパーティーに参加しないと言っていた。
　　彼が明日のパーティーに参加しないと言った。
2 @2 c8 e. _; f" V) B# g
4 h! h; T, H: B- F! h2 E2 P2、課長が事務所に来てって言っていた。
* Y1 F4 s" u- e( t　　課長が事務所に来てって言った。
, e, J/ x& W4 t+ a
上の二つの例で説明をお願いします。
（両方とも正しいのか？それとも、表現上に違いがあるのか？）