商业日语

总舵主

１、　セールスのこつ



--------------------------------------------------------------------------------

（１）　家庭訪問販売

李　　：ごめんください。

主婦　：どちら様ですか。

李　　：お忙しいところを申し訳ございません。私、○○社の者で、この地域の販売を担当している△△と申します。

主婦　：どんなご用件でしょうか。

李　　：実はそちら様ではお車の買い換えのご予定はないかと存じまして、・・・。

主婦　：主人に聞いてみませんと、私にはちょっと・・・。

李　　：でしたら、パンフレットだけでもご覧いただけないでしょうか。

　　　　　　・・・（ドアを開ける）・・・

　　　　初めまして。私はこのような者です。・・・（名刺を渡す）・・・

　　　　こちらがそのパンフレットでございます。あのう、ほんの二、三分でけっこうなんですが、お時間いただけませんか。ただ今、お買い換えになられたお客様には、旧車の買い取りサービスもいたしておりまして、大変お得になっております。

总舵主

常套表現と解説



・　○○社の者で、この地域の販売を担当している△△と申します。

　　○○社の者で、営業を担当している△△と申します。

・　ほんの二、三分でけっこうなんですが、お時間いただけませんか

　　手短に申し上げますと



　外回りのセールスというのは、門前払いされることも多くあろうと思います。こちらから一方的に押し掛けているのですから、どうしたら商品の説明にまでこぎつけられるか、そこにはセールスマンの様々なノウハウが存在することでしょう。

　ここでは、その基本である二点だけ取り上げます。第一は相手に不信感を抱かせないように、簡潔に自己紹介をすることで、その際、・のような言い方が多くなされています。次に、あらかじめ短時間で話が終わることをアピールしておくことが肝要で、話を聞いてもらうためのこつです。その際、使われるのが・のような言い方ですが、相手が興味を示すようなら、更に続けて商品の説明や売り込みをしてかまいません。

flyingwind

楼主辛苦了，贴了一本电子书。

总舵主

为了一个灌字，

只好委屈求全啦！！

不要见笑嘛~~

dzlee

正文为空!

楽しい魚

不错啊。呵呵。。

罗汉果

辛苦辛苦,不过最好有下载版的就好了,因为现在有好多是乱码的部分啊