急!修改一下简历

rukaiyue

星期一就要去卡西欧面试了,各位帮我修改一下简历,谢谢了.                                                                                                                                                      
アシスタント、　購買、 営業員　
☆教育経歴                                                      
+ F' l+ N  C# Z5 a2007/10—今             広州外語外貿大学     　　大専（日本語自学）
# y+ ]" G" C$ d# X6 m- g2000/09—2003/06          陽東中学               高校
3 Z# \6 r6 _9 d☆職務経歴                                                      
2005/04—2008/6        环兴塑胶制品有限公司   　　営業員
3 r; Y6 p  p4 \3 V仕事内容：
! r( T9 T( ~0 q) t# k# @1.        主にお客様と連絡、またメールの処理すること
3 t. }/ l- N9 J, V$ g2.        部品のPOを確認と発注して 納期をフォローします
" ^! X3 P, Z) m' c3.        お客様からのクレームを処理すること
* U! G& r1 H% L8 H- u4.        部品の見積書を作成します
( k; W) ?( _. K9 o2 j5.        品質のアープすることで、毎日と生産部、品質部と交流します

/ L" ]: i  L( |) b8 P2003/09—2005/04         环兴塑胶制品有限公司     PMC員
4 ^" j: A6 t& P3 q$ [仕事内容：
0 r0 N: l8 x7 I9 \/ M6 b1.        業務部のオーダーと生産進度によって、毎日の生産計画を作成します
& P6 X$ Z5 H- J7 V! R: v' b( z2.        生産進度によって、生産計画の調整し生産達成率を保障します、また生産進度と部品の消耗をフォローします
9 T9 U) O) }/ s/ A# p7 k3.        生産オーダーの確認、生産前サンプルを生産するの管理、また、量産前の各仕事の準備とフォローする
  g, O$ _  o' q( _7 I4.        生産計画で、納期をフォローします
. P: u1 g* K- v8 V5.        欠数表によって、部品納期の確認及び部品不良の処理。
: W' N5 G- ^) N" u6 _6.        生産異常の報告と処理します
  |9 D; ?- V. F☆専門技能                                                      
1. 日本語，ビジネスレベル、文章も訳せますし、きれいに書けます；関東語と中国標準語もできます
2. Windows、ERP Officeソフトウエアを身につけております；
3. Officeの日常仕事がよくできます
! S" O0 `' O) W☆自己ＰＲ                                                     
0 p3 ~( w  I  ?$ I; e環境に適応する能力、責任感が強くて、絶対に困難に負けずに目的を達成することができます、どんな仕事でも最後までやり抜くものです。統領及び管理団体の経験の能力がある。もし採用していただいたら日本語の能力及び社会経験を十分発揮します。新しい知識に一生懸命に勉強します。

kinbertwoo

1.工作内容太乱了
2.不少句子好像是经常看到的

kinbertwoo

ERP应该和Office是两码事吧
/ c, Z5 v# G) C/ U. W0 a可能是我孤陋寡闻，认识如有误请无视