にっとて、にっよて有什么区别

f185

  にっとて、にっよて有什么区别

粉红色小猪

下面是引用f185于2004-11-18 10:28发表的にっとて、にっよて有什么区别:
  g" T: F. Y* N* a  にっとて、にっよて有什么区别

首先我先更正楼主一个严重的错误,にっとて应该改成にとって,にっよて应该是によって
) c6 w- O: ?  t5 [4 ], N! ?3 o0 Yにとって是对于~~来说~~~~.表示站在前接词的角度来看问题,后项是站在这个角度作出的某种评价,或者判断.而不能使用表明态度的词语如:反对,赞成等等.
8 k: _: P% H; X3 ?4 Y- S: U$ R9 `8 @; vによって因为~~~~.根据~~~~可以表示因果,也可以表示后项内容的根据.

xuliang

同意１楼

vicky_lee

にとって是站在某个角度看
# h  E' A. d1 R6 L8 Iによって时表示根据什么看
8 B( _2 s( {0 `; ?两者很不同的

迪迪2004

小猪  说的有道理

sjunying

にとって是对于什么来说,和它相近的是に対して
4 g$ v; O+ w* {( k( j3 ?, g% J* J: Wによって则有五种语法意思,没有一种和にとって相近