咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2611|回复: 13

求助两道语法题!

[复制链接]
发表于 2004-11-18 16:30:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一行_書きなさい。, o) ]% u) i: |% J0 F

$ D3 X  _; u; {! m8 @$ z1、ぶり 2、など 3、なんか 4、おきに8 }1 }0 F. W3 V4 N- P
5 ~7 T  w" s9 s2 ^6 k
# ]3 X% s# L3 d- p$ l
くだらないよ、おもしろくなんか_。 2 r  K9 O9 i. H# }& H/ h3 F

6 ]" F- I- B4 e+ ^% r3 ^8 D1、あるものか 2、あろことか 3、あるか 4、あるつもりか

: c6 s% e0 C" H- A7 G* z7 p
: y9 z/ c' p5 y5 ^" A  G* O
, j& J- l7 x# b请教高手~还有我不太明白句子的意思~能帮我翻译下吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 16:44:04 | 显示全部楼层
第一题是选 おきに吧~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 17:50:05 | 显示全部楼层
第二题大概是(很无聊啊~怎么会有趣啊?)的意思吧~# V* f) ?6 F$ F. R2 |5 w
我选第一个~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 20:45:07 | 显示全部楼层
第一体选4,表示请每隔一行写!+ ~0 h2 @" E5 D) p" D5 k/ k
第二题我选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 21:45:58 | 显示全部楼层
第1题里面ぶり是相隔的意思
& L, h8 q/ T5 ]  v( L; gおきに是每隔的意思) U& c5 A& h& F; A. G5 ]* c4 M
放在这个句子里好象都能翻译的通的
& ^. \* C3 V% j9 q) n7 x还请高手指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 22:01:30 | 显示全部楼层
1题我选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 22:15:35 | 显示全部楼层
ぶり:時間の経過
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-19 08:14:52 | 显示全部楼层
我也选4和1
3 n# Q9 b# n. V# W, w( {2 v3 O. @+ zものか是哪能,怎能,决不的意思.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-19 10:32:11 | 显示全部楼层
如果说ぶり   是用于时间的话,,那要用おきに   了    ; E( }' [8 ]: u" F5 J8 S2 g' Z
& Z) ?" S) n/ C" \3 o7 Z8 @
问一下 还有什么表示(每隔) 意思的啊?????????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 09:35:26 | 显示全部楼层
我也选4和1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 12:27:22 | 显示全部楼层
なんか+动词原形+ものか   表示: 才不.....呢。  怎么会....哪能......( R5 _9 Z" A4 t% S4 y
, |2 h& S4 I' Y
& [% k& `# \; K4 n
选4和1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 12:52:01 | 显示全部楼层
1题选おきに表示,"每隔......."
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 13:52:52 | 显示全部楼层
同意七楼的意见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 14:22:39 | 显示全部楼层
与楼上一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-14 21:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表