日语的12个月

snipermx

       

• JANUARYは、ローマの両面神JANUSの月の意。旧年と新年の両方を見るところから1月に冠された。
• 睦月（むつき）は新年に知友や親戚たちが往来して、親しみ睦ぶという「むつぶ月」を略したもの。
  0 v6 n4 i+ `) Y9 k4 u! G
• FEBRUARYはこの月の10日に行われたという、罪を清める祭FEBRUA(ラテン語)に起因する。
• 如月（きさらぎ）は、寒さのためにさらに衣を重ね着るところから「衣更着」の義にとるのが一般的である
  3 ]) @0 `# v1 J+ p# V0 r
• MARCHは、ローマの軍神であり、建設のともされたMARSに由来し、万物が躍動し始める3月に冠された。
• 弥生（やよい）は、「いやおい」の約転で、草木のいよいよ生い茂る意。花見月、桜月などの異名もある。
  
• APRILは、ラテン語のAPRIL即ち「大地が開く」という意味からきている。
• 卯月（うづき）は、卯の花の咲く月という意味だが、一説には稲を植える月「植月」の略ともいう。
  
• MAYは、ローマの女神MAINに由来し、その祭日がこの月の１日であったところから冠された。
• 皐月(さつき)は、早苗月の略。橘の花がさくので橘月ともいい、田植えが始まる月である。
  5 H" G; A6 y- z0 i
• JUNEはローマ最高の女神JUNOの祭日がこの月に行われたことに由来し、「JUNOに捧げられ月」の意。
• 水無月（みなづき）は、炎暑のため水が涸れつきること、つまり水の無い月のこと。風待月ともいう。
  ! m$ I5 M8 F& ]6 y( A! ^: J
• JULYはローマの将軍JULIYS CAESARがこの月にうまれたところから命名された。
• 文月（ふみづき）は、一般には「文披月」の略で、七夕のためにかす文をひらく、の意。涼月ともいう。
  : u/ i) ?2 u) V6 h5 S
• AUGUSTは初代ローマ皇帝AUGUSTUSが、この月にはいつも大勝利を収めていたことに由来する。
• 葉月（はづき）はきの葉の落ち始める月。また初月として雁の始めて来る意ともいう。
         
• SEPTEMBERはローマ古歴のSETPEMから。もともと７月の意だが、後にJAN、FEBがかわり９月になった。
• 長月（ながつき）は「夜長月」を略したものだという説と、長雨の時期で「ながめ」の月だとする説がある。
  $ o% Z$ [7 a, ]
• OCTOBERは、ローマ古歴のOCTOから。もともと8月だが、9月同様順位が下がり、１０げつになった。
• 神無月（かんなづき）は、諸国の神々が出雲にあつまるため不在となる月の意。出雲では、「神在月」となる
  
• NOVEMBERは、ローマ古歴のNOVEM、即ち９げつだが、９、１０月同様2ヶ月すれたものである。
• 霜月（しもつき）は、時候を端的に表す、霜降り月の略である。雪待月、雪見月ともいう。
  
• DECEMBERは、ローマの古歴のDECEM、即ち10月の意だが、９、１０，１１月同様２ヶ月順位下がったもの。
• 師走（しわす）は、僧（師）がこの月になると忙しく走り回るからとも、「し果つ月（しはつづき）」が転じたともいう。
  

laiairly

谢谢你哦

laiairly

不过本人水平不高，最好有中文的翻译