咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: professinal

[工作经验交流] 组织架构更改后觉得很郁闷

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-9-24 09:16:07 | 显示全部楼层
楼上说的确实没错,就算翻译做得再好,在日企还是4000左右的工资,而且没有自己的思想,可是会日语去做其他工作就不一样了,特别是带点职务的,现在我也想通了,我们人事11月份就休产假,到时候我将担当她半年左右的工作,我想这也是个机会,也可以考虑转行了,目标是希望以后能做上管理课的课长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 10:03:31 | 显示全部楼层
16# professinal


祝愿你!有目标就知道怎么实现!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 10:39:17 | 显示全部楼层
== 是没啥前途。。翻译啊。我毕业时候就想着要做翻译。。啥行业也无所谓。。
这才做了一年就觉得不成了。没兴趣的行业是发展不下去的。专业词汇什么的,不多久也就掌握了,可做来做去也就这样而已。
做翻译,像我这样口译为主的,永远都是靠着别人在工作。完全感受不到自主性。更遑论成功呀自豪感呀。你就是一辅助的!用不着的时候你就是个摆设!
或者一开始的方向就错了。。偏离自己的起点啦。
唯一可以庆幸的是现在改回来还不算晚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 21:35:17 | 显示全部楼层
楼上说的确实没错,就算翻译做得再好,在日企还是4000左右的工资,而且没有自己的思想,可是会日语去做其他工作就不一样了,特别是带点职务的,现在我也想通了,我们人事11月份就休产假,到时候我将担当她半年左右的工作 ...
professinal 发表于 2009-9-24 09:16


我们的理想是差不多的嘛,我以后也想成为人力资源方面的管理者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-3 19:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表