求助,谁能帮我把日文名字翻译成罗马字啊~

longlong2 · 发表于 2004-11-20 17:11:03

きょうらい谢谢是Kyorai吗?还是Kyourai?? 就好象さくら是sakura 一样

longlong2 · 发表于 2004-11-20 17:11:26

斑竹能告诉我吗

yslht · 发表于 2004-11-20 17:20:41

应该是kyourai

Mashimaro · 发表于 2004-11-20 17:20:53

Kyourai

longlong2 · 发表于 2004-11-20 18:04:11

谢谢大哥!!!! 只是我记得东京是TOKYO的啊~ 为什么不加U呢 tokyou

longlong2 · 发表于 2004-11-20 22:29:09

大哥告诉我吧

水蓝色 · 发表于 2004-11-20 23:05:53

可能东京是专有名词啊，地名，加了也许就不方便了吧。象大阪，东芝，写成罗马假名的时候也会省去长音的。但是普通的人名是不会省去长音的

		自动登录	找回密码
密码			注～册