その意固（もと）より美しといえども。。。一句话求翻译。

穆穆太郎

その意固（もと）より美しといえども往々徒に外面を粉飾するに急なるより、言行あるいは虚偽に渉（わた）り中庸を失うものもまたこれなしとせず。

cecilliu

这是古文啊？太短了，再长点啊，文脉摸不透啊！

abyssthinice

这是汉文结构的文语，故不妨以古文译出：

其意虽固美，然往往徒急于粉饰外面（外表），故言行或涉虚伪，失中庸者亦非无之。