请教

boy803

  玄関で犬がほえている。どうも（　　　）。  
1)だれか来たのだろう 2)だれか来たにちがいない 3)だれか来たようだ 4)だれが来たのだろう　
9 G% I6 W/ [  z- W; U" x这题选　哪个？哪位高手指点一下？还要说明理由的哦，多谢！

ohwei

应该选3
: {+ [+ ^$ I: r5 j* F
这个题估计是考   どうも　　　そうだ／ようだ　　　　（表推测，说话人根据一定的事实来推测）
, ]9 q$ w! F8 X$ {$ F
7 s: v( ]& b$ x5 V+ f( k1 b6 P) Z门口狗一直在咆叫，没有人会来吧。

ketty

楼上的翻译不对吧
0 x3 X; U/ H1 s我觉得应该是：门外狗一直在叫，大概谁来了吧