帮我翻译一下

countrymen · 发表于 2003-10-30 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

無情情 · 发表于 2003-10-30 23:00:00

没有上下文很难翻译。而且还是专业词汇，需要相关知识才能译好。

fatcamel · 发表于 2003-10-30 23:00:00

ソース是source

jojolili · 发表于 2003-10-31 23:00:00

フォトカブラ絶縁-这个我也不知道，估计是フォト，カブラ，絶縁

ソース：有两种意思1是沙司，就是调味汁，还有一种是来源

シンク：水槽

サージキラー：哔叽和killer估计是专业用词

ツエナーダイオード：Zener二极管(zener是人名

コモン：这个有很多意思呢，估计你这里是顾问或小纹（小花纹）

ピン：这个也有好多意思，大头针，栓，销，支杆等

ハンダ：焊锡

リーディングゼロサプレス：不知道！reading+zero+不知道

juanapkxb · 发表于 2004-3-18 23:00:00

这样的专业词语可以用翻译网页试试，让这些人来，太那什么了吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

countrymen countrymen 当前离线积分 229 头像被屏蔽	发表于 2003-10-30 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
countrymen countrymen 当前离线积分 229 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡