咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 799|回复: 1

[翻译问题] 特別配当

[复制链接]
发表于 2010-3-1 13:51:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
特別配当・・・第2四半期末(6月末)または期末(12月末)に、当期から遡り、4四半期以上連続で一定水準以上(※1)のネット手元流動性(※2)を有する連結子会社は、その超過分を手元流動性過剰とみなし特別配当を実施


各位高手帮我翻译一下吧,先谢谢了,是财务相关的。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-5 12:03:07 | 显示全部楼层
额外股利 / 特別股利
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-11 22:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表