关于时下流行漫画的讨论无非都是火影、海贼王，有没有看其他的？

liyanz99 · 发表于 2004-11-29 18:10:47

下面是引用nioumiya于2004-11-29 18:36发表的:
偶认识一个翻海贼王的人，学日语才两年，2级都没过就敢接这个工作，虽然是不要钱……他翻出来的东西偶都不要看，偶每周都去外文书店看JUMP

2级没过也不代表水平啊！没准人家不愿意考呢！PS：你说的到是事实（专业翻译是要钱的）

nioumiya · 发表于 2004-11-29 18:20:56

楼上说得好像不是用于偶认识的那个人，唉，反正你也不认识，看了他翻译的东西你就知道了

あだち妹 · 发表于 2004-11-30 08:03:44

下面是引用nioumiya于2004-11-29 18:36发表的:
偶认识一个翻海贼王的人，学日语才两年，2级都没过就敢接这个工作，虽然是不要钱……他翻出来的东西偶都不要看，偶每周都去外文书店看JUMP

个人认为日语考试水平不代表翻译水平，有些在日本住过的日语听力口语好，语法就不好。考试就吃亏了。有些人的日语很好但汉语水平不高，翻译出来也没什么味道。

miki · 发表于 2004-11-30 08:44:23

下面是引用あだち妹于2004-11-29 10:31发表的:

咦??有拿钱的吗?我觉得大多数是不拿钱的吧.只能拿到免费的动画,漫画资源下载.

对头的, 至少偶周围都是这样的(不以盈利为目的), 拿钱的是罕之有罕啊~~~

sinoglobe · 发表于 2004-11-30 15:28:24

我收集了一些其他的漫画，放在下列地址，有兴趣者可去看看，交流一下：
http://www.seelele.com/bbs/index.asp

alanhama · 发表于 2004-11-30 19:42:04

四楼说的死亡日记是デスノード吧我也在看很不错。
可惜太慢了等一本得一个月　
恼。。。

liyanz99 · 发表于 2004-11-30 19:59:31

下面是引用alanhama于2004-11-30 20:42发表的哦:
四楼说的死亡日记是デスノード吧我也在看很不错。
可惜太慢了等一本得一个月　
恼。。。

那是辛苦了，我看的是半月刊，死亡日记看来快完了，情节进行的有些快了。

qiolo · 发表于 2004-12-5 20:18:12

不知道，还是看老的吧．

caiyong · 发表于 2004-12-7 16:30:09

ONE PIECEと火掛け以外に、僕にとって、「光るの碁」とよい

redtealala · 发表于 2004-12-7 21:32:03

我觉得攻克机动队挺不错的。

小狼 · 发表于 2004-12-8 00:12:15

家庭教師のリポーン　も　面白いよ！！！ぜひ見てね

唯灵论 · 发表于 2005-1-29 16:39:12

海贼王~~~~~~~~~~~``

		自动登录	找回密码
密码			注～册