关于1924题语法的一些问题

valli

  以下的问题都是从网上下的那个1924题上的。

大家来讨论一下。先谢谢了。

# g. C: I) D2 s0 ^32 日本語はまだまだですが、まだ（　　）、ぜんぜんはなせないわけではないんです。  
5 U9 x1 S" ^% p1 j 1)というより 2)としたら 3)どころか 4)といっても 　　　正解:4  
. C) s2 V  l% F! U7 K, Y, Q我觉得这题答案是不是错了，应该是1。
6 n  g! v# o, h5 l3 F
709 客「一度、山田先生の作品を見せていただきたいのですが。」　　店員「かしこまりました。では、ただいま
6 ?- I( G1 G/ H8 s- z（　　　　　）。」  
1)お目にかけます 2)拝見します 3)お目にかかります 4)見てさしあげます 　　　正解:1
+ ?0 }& q% F+ B. I这题答案对吗？请帮我确认一下，在我的印象里好象是3。一时找不到了。
, g5 z3 m  U9 z8 o" R+ E, U
& X9 b: V' Q0 e7 L5 j715 妹は１月の地震がよほどこわかった（　　　　　　）、今でも時々夢を見て驚いて飛び起きることがあると言っ
ている。  
1)らしく 2)ように 3)そうに 4)ほうで 　　　正解:1
. ~: K. O. ~9 k$ U( d; h/ I选2可以吗？

932 たくさん食べた（　　　　　）「おなかが痛い」だなんて。あなたが悪いのよ。  
1)だけに 2)次第で 3)あげくに 4)ばかりに 　　　正解:3  
3 E$ G+ b+ ^( B% b  R7 H这题4为什么不对呢？
, z2 \4 Y" l- o; X( B& w& t( N
1009 きたえ（　　　　　）スポーツマンの体は、本当に美しい。  
1)通した 2)すぎた 3)かけた 4)ぬかれた 　　　正解:4
请帮忙翻译一下这个句子。

: _0 x! z8 }! k1 u! V( f6 C1362 この調査表は大事なので、（　　　　　）にして送ってください。  
1)急行 2)切手 3)封筒 4)書留 　　　正解:4
+ Y8 m/ b( Q' [4 v请问“書留”是什么东东？
$ V7 _, u$ G- V5 Y9 \" j8 x7 @
1408 バスの哕炇证膝�ーブでハンドルをおもいきり右に（　　　　　）。  
1)ねじった 2)ひねった 3)きった 4)まげた 　　　正解:3  
0 w# q' g. ]7 C% g" ~1对吗？
$ u( n7 |. _5 E5 _1 A1 V
1457 最近の子どもはあまり器用ではないので、靴のひもさえ（　　　　　　）ことがむずかしいそうだ。  
8 f2 Q; L# K9 J% Y$ W. o3 v& H 1)しばる 2)しぼる 3)しめる 4)むずぶ 　　　正解:4  
这题答案是不是错了，我的另外一本书上的答案是3。
1 s! d( A! r0 O
1475 彼はたいした人間じゃないよ。（　　　　　）頭はいいらしいが。  
; [2 W5 b' q6 [! ]) }) w 1)その上 2)しかも 3)もっとも 4)それで 　　　正解:3  
: q9 B  W. E* I! H: V( P5 O这题为什么选3呢？

1563 その人の持っている物の考え方や感じ方。  
' \! G0 o0 a; L  W4 u 1)性能 2)性格 3)機能 4)感心 　　　正解:2  
5 k" @: q( i3 u( J0 n 我选了4。
# O) E. D! b( x) I- `( N
1673 山田君は好きな人に（　　　　）、ショックから立ち直れないでいる。  
1)かられて 2)たおれて 3)ふられて 4)くわれて 　　　正解:3
这题每看懂什么意思。

. d* Y: ~0 _3 \1680 気分が沈んだときはあれこれ考えないで、（　　　　）体を動かしてみることだ。  
* k$ v8 `* Z3 h, K/ j. j# {0 M6 e/ ` 1)うっかり 2)とにかく 3)なんとも 4)せっかく 　　　正解:2  
5 t  ^+ g' Z5 A3 e- y
' r+ D3 }! t" C1828 �い皮の財布をお預かりしております。（　　　　）の方は１階受付にお越しください? 1)お届け 2)お心得 3)
* z3 A7 m2 S3 o# vお心当たり 4)お思い出 　　　正解:3  
3的意思是“猜想”，放在这个句子中是什么意思呢？
$ t! G/ o! f5 S$ H4 \+ |2 a, U, f
  f" Q5 E8 z) x( b- ]0 h1909 母は何かにつけ、すぐ妹の（　　　　）をもって、私の言うことはちっとも聞こうとしない? 1)腕 2)首 3)顔 4)肩 　　　正解:4
这句话什么意思呀？

ketty

32 日本語はまだまだですが、まだ（　　）、ぜんぜんはなせないわけではないんです。
" w5 o, Z- [2 E7 S/ b! Y1 ]- A1)というより 2)としたら 3)どころか 4)といっても 　　　正解:4
9 D2 y, m1 `9 U$ @7 ^6 \- y我觉得这题答案是不是错了，应该是1。

+ P, d6 d& p5 f$ a日语水平还差得远呢，虽说还差，但是也不应该放手（放弃）呀

zodicaie

日本語はまだまだですが、まだ（　　）、ぜんぜんはなせないわけではないんです。
1)というより 2)としたら 3)どころか 4)といっても 　　　正解:4
. R7 ^6 w( U5 \+ \+ M0 R
日语还不行啊，虽说如此，但也并不是一点也不会说。

valli

谢谢。我把句子给理解错了。

ketty

お目にかかります 拜访的意思
6 w7 P1 g, U; \! Y4 q* m715不能选2。らしい表示一种程度，妹妹被一月的地震吓怕了的程度
& c7 B. ~6 j1 E2 K: n8 Y+ h' f書留 　　　挂号的意思
& j6 O# M& h0 `& A9 B1475 那个人也不是什么大不了的人，顶多不过是头脑好一点吧，所以选もっとも （最，顶，不过..）
% ]. P, {* ~* M( Y1563 人对事物的看法和感觉          “感心“是佩服的意思
9 z( F" Z% y+ K; h9 c1673  山田被喜欢的人拒绝了,受到打击的意思吧

valli

  还有一些题目
- O2 k7 U( C# c- K「何かお飲みになりますか？」
! T' g0 p9 f9 y/ u「いや、どうか（）
1 E3 |' }' L" B１結構です　２恐縮です　３ご遠慮なく　４お構いなく
, z# }3 F7 Q9 L, v答案是4 ，麻烦帮我解释一下这些词在什么地方用。
! \% Y  n; `/ W7 m0 f  Y

サッカー場の前にはきれる（）、行列が続いている。
+ o1 f' B7 v  d& W１ところなしに　２ことなく　3限り　４どころか
0 V5 ^( m0 m  N3 d答案是1。这个句型我不知道是什么意思。
" M2 S5 a$ `5 I! x* V

山川さんが一人で残業しているのを見るに見（）、手伝っていたら、帰りの電車がなくなってしまった。
１かねて　２がたくて　３かねなくて　４えなくて
7 @( b# Z& l- j3 e答案是1。这个句型也不知道。。。。
1 h6 l/ G9 `) V3 g( o( e" s/ \
金額が大変多い様子
１膨大 2 大体 3莫大 4巨大
  |( R9 p  F) T9 b2 i9 T- _' U. P“膨大”和“莫大”的意思好象是一样的呀。

火事です！従業員の指示に（）、１階に降りてください。
1 _* `8 [% \$ p. Q% |１ついて　２こたえて　３したがって　４そって
# M6 I5 N8 }% h这题为什么不能选4呢？そって也对吧？
1 x9 G1 G# D8 u9 ~$ s" x
请高手解答一下，谢谢。

猫啡咖

回５楼，第一个，お構いなく我觉得是用在　让别人不要为自己张罗之类，不要太客气
膨大，和通货膨胀感觉有点一样的味道吧
5 w( ?/ C. p+ G- pしたがって　强调　按指示和规定　行动
其他我也还不知道

celiana

32 日本語はまだまだですが、まだ（　　）、ぜんぜんはなせないわけではないんです。
0 @+ a4 y  @' E' z4 l4 ^1)というより 2)としたら 3)どころか 4)といっても 　　　正解:4
我觉得这题答案是不是错了，应该是1。

日语水平还差得远呢，虽说还差，但是也不应该放手（放弃）呀

这题是不是说错啦。
我觉得应该这么翻啊

! u% N2 z/ j. q" S/ U# i4 ~  \' j日语还不太行， 虽说是不太好， 也不是完全不会说。

raincui

1828 �い皮の財布をお預かりしております。（　　　　）の方は１階受付にお越しください? 1)お届け 2)お心得 3)お心当たり 4)お思い出
! `, f4 a0 t" H7 S' F# u
お心当たり ：线索，估计
大意就是觉得那钱包是自己的人请到一楼

& c# g- p" y' r) n) z! L9 o+ ~1909 母は何かにつけ、すぐ妹の（　　　　）をもって、私の言うことはちっとも聞こうとしない? 1)腕 2)首 3)顔 4)肩

肩を持つ：是偏袒的意思....